Was sind Albenbeschreibungen und Bildunterschriften?
Albenbeschreibungen ermöglichen es dir, einen kurzen Text hinzuzufügen, der den Inhalt eines Albums einführt oder erklärt. Ideal, um deinen Projekten Hintergrund, Kontext oder Titel zu geben.
Bildunterschriften sind kurze Texte, die unter einzelnen Bildern angezeigt werden. Du kannst sie nutzen, um das Gesehene zu beschreiben, technische Informationen anzugeben oder eine kleine Geschichte zum Bild zu erzählen.
Beide Elemente machen dein Portfolio informativer, ansprechender und professioneller – und können zusätzlich deine SEO verbessern.
Wo kann ich eine Albenbeschreibung hinzufügen?
So fügst du eine Beschreibung zu einem Album hinzu:
Gehe zu deiner Album-Übersichtsseite
Klicke auf das Album, das du bearbeiten möchtest
Öffne die Alben-Einstellungen
Trage deinen Beschreibungstext im entsprechenden Feld ein
Die Albenbeschreibung wird angezeigt, sobald jemand das Album öffnet. Je nach Layout kann sie oberhalb oder neben der Galerie erscheinen (dies hängt vom verwendeten Template und Layout ab).
Wo kann ich Bildunterschriften hinzufügen?
So fügst du eine Bildunterschrift hinzu:
Öffne das Album, das das Bild enthält
Fahre mit der Maus über das Bild und klicke auf Optionen (drei Punkte)
Wähle "Untertitel bearbeiten"
Trage deinen Text ein und speichere
Bildunterschriften werden in den meisten Layouts direkt unter dem Bild angezeigt.
Zusätzlich öffnet sich beim Klick auf den „Info“-Button oder das „i“-Symbol eine Seitenleiste, in der die Bildunterschrift sowie weitere Bildinformationen angezeigt werden.
Can I add captions to videos too?
If you're embedding a video (e.g. from YouTube or Vimeo), you can't add a caption directly below the video in the same way as images
Tips for Writing Good Descriptions & Captions
✅ Keep it short and relevant
✅ Use keywords where appropriate (for SEO)
✅ Maintain a consistent tone and style
✅ Use captions to guide viewers or add background info
Kann ich auch Videountertitel hinzufügen?
Wenn du ein Video einbettest (z. B. von YouTube oder Vimeo), kannst du keine Untertitel direkt unter dem Video anzeigen lassen wie bei Bildern.
Du kannst stattdessen:
Einen Textblock über oder unter dem Video einfügen
Oder wichtige Infos in die Albenbeschreibung integrieren
Tipps für gute Beschreibungen und Untertitel
✅ Halte den Text kurz und relevant
✅ Verwende Keywords dort, wo es sinnvoll ist (für SEO)
✅ Achte auf einen einheitlichen Ton und Stil
✅ Nutze Untertitel, um dem Betrachter Orientierung oder Hintergrundinfos zu geben
Fazit
Das Hinzufügen von Albenbeschreibungen und Bildunterschriften ist eine hervorragende Möglichkeit, deinem Portfolio mehr Tiefe, Kontext und Klarheit zu verleihen. Beide Funktionen sind in Vsble leicht umzusetzen und tragen dazu bei, die Erzählweise und Professionalität deiner Website auf das nächste Level zu bringen.